東北地方太平洋沖地震に関する天皇陛下のおことば

東北地方太平洋沖地震に関する天皇陛下のおことば（ビデオ）（平成23年3月16日）



この度の東北地方太平洋沖地震は，マグニチュード9.0という例を見ない規模の巨大地震であり，被災地の悲惨な状況に深く心を痛めています。地震や津波による死者の数は日を追って増加し，犠牲者が何人になるのかも分かりません。一人でも多くの人の無事が確認されることを願っています。また，現在，原子力発電所の状況が予断を許さぬものであることを深く案じ，関係者の尽力により事態の更なる悪化が回避されることを切に願っています。

現在，国を挙げての救援活動が進められていますが，厳しい寒さの中で，多くの人々が，食糧，飲料水，燃料などの不足により，極めて苦しい避難生活を余儀なくされています。その速やかな救済のために全力を挙げることにより，被災者の状況が少しでも好転し，人々の復興への希望につながっていくことを心から願わずにはいられません。そして，何にも増して，この大災害を生き抜き，被災者としての自らを励ましつつ，これからの日々を生きようとしている人々の雄々しさに深く胸を打たれています。

自衛隊，警察，消防，海上保安庁を始めとする国や地方自治体の人々，諸外国から救援のために来日した人々，国内の様々な救援組織に属する人々が，余震の続く危険な状況の中で，日夜救援活動を進めている努力に感謝し，その労を深くねぎらいたく思います。

今回，世界各国の元首から相次いでお見舞いの電報が届き，その多くに各国国民の気持ちが被災者と共にあるとの言葉が添えられていました。これを被災地の人々にお伝えします。

海外においては，この深い悲しみの中で，日本人が，取り乱すことなく助け合い，秩序ある対応を示していることに触れた論調も多いと聞いています。これからも皆が相携え，いたわり合って，この不幸な時期を乗り越えることを衷心より願っています。

被災者のこれからの苦難の日々を，私たち皆が，様々な形で少しでも多く分かち合っていくことが大切であろうと思います。被災した人々が決して希望を捨てることなく，身体からだを大切に明日からの日々を生き抜いてくれるよう，また，国民一人びとりが，被災した各地域の上にこれからも長く心を寄せ，被災者と共にそれぞれの地域の復興の道のりを見守り続けていくことを心より願っています。



平成23年東北地方太平洋沖地震に関する天皇皇后両陛下のお気持ちなど

1 計画停電に対する宮内庁の対応

千代田区については計画停電は実施されない旨発表されているが，停電が実施されなくとも，従来同様の電力使用を続けるべきではなく，停電に伴うさまざまな困難を，停電が実施されている地域の人々と共に分かち合いたいという両陛下のお気持ちに沿って，以下の措置を取ることとした。

（1）当分の間，宮殿を閉鎖し，国事行為及び国事関連行為である信任状捧呈及び認証式の際に限って宮殿を開けて儀式を執り行うこととし，記帳については，宮内庁庁舎で行うこととする。

（2）御所においては，両陛下のお気持ちを体して，従来から節電の励行に全力を挙げてきたところであるが，今般の計画停電の開始に際し，しかるべき地域の停電の時間帯に合わせて，御所においても電力使用を停止する。

（3）宮内庁庁舎においても，上記（2）を踏まえて徹底した節電措置を至急検討する。

2 両陛下の被災地ご訪問についての考え方

これまでも，大災害に際しては，両陛下は被災した人々を慰め，また救援活動に従事している人々を労うなど，いわば人々の心の支えになればと，災害発生後ある程度の時間が経過してから，被災地に赴かれておられるので，今次大災害についても，いつでも現地を訪ねるとのお気持ちであるが，現在の被災地の状況は，まずは救助活動に全力を挙げるべきであるとのご認識であり，両陛下の現地ご訪問の時期などについては，内閣や県知事など関係者の判断を待って，考えることとしたい。

3 両陛下のご様子，これからのご日程などについて

ご様子については，発生直後より災害のニュースをご覧になり続けておられ，いくつかの地域で安否確認ができない方が一万名を超えると伝えられていること，あるいは原発が案じられる状況にあることなど，報じられる被害状況がますます増大し悪化していることに深く心を痛めておられると承っている。
また，諸外国からの救援チームの派遣など，多くの国々から今般の大災害に同情とお見舞いの気持ちが寄せられていることについて，心から感謝しておられると承っている。

ご日程については，これまでも，こうした大災害に際しては，被災県の知事を始め関係者から被災地の状況などの報告をお聞きになっておられるが，今次大災害に際しても，大災害への対応に忙殺されているさまざまな関係者に更なる負担をかける結果にならないよう十分に意を用いつつ，適切なタイミングを選んで，逐次，関係者の報告をお聞きになる機会を設けるお気持ちである。また，既に予定されているさまざまなご日程の内，先延ばしにしても支障がないものについては延期をすることとし，目下ご日程の見直しを進めている。両陛下の行幸啓については，現下の大災害に関連する諸々の対応に忙殺されている警備当局に更なる負担をかける結果にならないように配慮するという観点から考えて参りたい。この関連で，例年この時期には，両陛下は武蔵野陵，武蔵野東陵にご参拝されておられるが，計画停電に伴い，現地では信号機の滅灯などが予定されており，ご参拝された場合には，相当の交通渋滞を招く可能性があるので，これを取り止めることとした。また，今月末に御料牧場へ行幸啓なさることが検討されていたが，これについても取り止めということになった。
更に，四月末に予定していた園遊会も取り止めることとした。